notorious sloven

Translations
печально известный неряха
He was known as a notorious sloven in the workplace.
На работе его знали как печально известного неряху.